Средняя зарплата в испании для русских в 2020-2021 году

Средние заработные платы в Испании

Чтобы оценить уровень жизни в стране, необходимо учитывать доходы населения, налоги, страховые взносы, стоимость проживания, питания, медицинских услуг, а также образования. В Испании 80% работающих граждан получают оклад от 900 € до 1300 € . Обеспеченность трудом зависит от профессии, уровня владения языком и квалификации сотрудника, а от региона зависит заработная плата.

Экономическая ситуация и доходы населения на сегодняшний день

Испания развита промышленно. Здесь выпускают детали и механизмы для автомобильной техники, производственных процессов, станков и конвейеров. Страна обладает рядом брендов с мировым именем по пошиву одежды, обуви, аксессуаров. Здесь процветает химическая промышленность, развивается область биотехнологий.

Экономика переживает период возрождения. С 2016 года на 34% выросла доля экспорта высокотехнологичной продукции, что активизировало работу портов, логистических служб, транспортных коммуникаций.

По занятости на первом месте стоит туризм и сфера услуг. Далее следуют промышленность, строительство, аграрная отрасль. Доходы на душу населения в чистом виде составляют 1600 евро в месяц.

Заработная плата в месяц по профессиям в 2020 году

Спрос на квалифицированные кадры сейчас в стране невелик. При условии свободного владения испанским языком, востребованы специалисты в области инженерии, медицины, архитектуры, образования.

Наименование профессии Минимальная оплата, евро в месяц Средняя оплата, евро в месяц
Архитектор 2000 2800
Бухгалтер 800 1600
Водитель 700 1400
Врач 1400 2100
Гид 900 1700
Горничная 600 1200
Грузчик 650 1300
Инженер 1500 2800
Кассир 500 600
Машинист 950 1800
Медсестра 850 1300
Няня 750 1300
Охранник 500 600
Преподаватель ВУЗа 2100 2800
Программист 800 2200
Полицейский 1300 1500
Пожарный 1800 1950
Повар 700 1200
Продавец 700 1100
Рабочий 680 1100
Сварщик 1250 3300
Стоматолог 2200 3500
Строитель 2050 3250
Таксист 800 1600
Уборщица 500 800
Учитель 1300 1800
Хирург 2600 2950
Электрик 1100 1250
Юрист 2100 2500

Минимальная

Низкие зарплаты чаще получают низкоквалифицированные сотрудники. Так, минимальный оклад, который не превышает 500 €, зарабатывают официанты из ресторанов быстрого питания — от 100 до 150 € в неделю , а горничные и няни зарабатывают от 13 € в час . Студенты, стажеры, клерки, курьеры могут рассчитывать на 100€ в неделю при занятости от 4 часов за смену.

Средняя

При отсутствии сверхурочной занятости и наличии полного социального пакета сотрудник бюджета может рассчитывать на оклад 1800 € . Сфера услуг оплачивается от 150 евро в неделю. Средняя зарплата в Испании составляет 1600 €.

Средняя стартовая зарплата (в том числе для иностранцев)

Мигранты на подсобных работах получают на начальном этапе от 500 до 800€. Эта сумма зависит от знания языка и квалификации в той же строительной сфере. Профессиональный сварщик, каменщик, плотник зарабатывает не меньше 1000 € при официальном трудоустройстве.

Выпускники ВУЗов на старте карьеры могут зарабатывать от 800€ в месяц.

Максимальная

Доход в 2000€ считают достойным. Высоко оплачивают труд архитекторов, профессиональных строителей, руководителей проектов, IT-специалистов, инженеров. Оклад дипломированного биоинженера составляет от 3000 до 3600 евро.

Оплата труда по городам и регионам

Промышленные области Испании более развиты.

  • В крупных регионах (Мадрид, Страна Басков, Наварра) рост экономики наиболее ощутим. Среднестатистический рабочий завода зарабатывает от €1100 до 1800 в месяц.
  • Зоны туризма и аграрные регионы менее обеспечены в денежном эквиваленте. Из них резко выделяется Каталония, зарабатывающая на своем культурном и историческом наследии. Она занимает 4-е место в рейтинге обеспеченных регионов. Местный гид, повар или бармен получает на 50% больше среднего заработка в сфере услуг по стране. Для работы здесь важно знать историю области, владеть языком и традициями.
  • Фермерство приносит доходы населению Андалусии ( 1400 € ), Эстремадура ( 1450 € ), Мелильи ( 1500 € ). С 2017 года оплата труда в сельском хозяйстве продолжает стабильно расти.
  • Барселону следует рассматривать отдельно. Это первый индустриальный центр Западной Европы, а также крупный курорт, порт и транспортный узел Испании. Развиты текстильное, химическое, фармацевтическое, машиностроительное и цифровое производство. В Барселоне работают автосборочные заводы фирмы CEAT (Фольксваген), Рено, Пежо, Форд. Средний оклад инженера составляет 2800 евро , мастера – 2150. Административный персонал получает от €3000 в месяц.
  • В Каталонии собраны 7 крупнейших ВУЗов страны. Абитуриенты со всего мира конкурируют за места в университетах Барселоны. Преподавательский состав подобран тщательно. Оклады достигают 3000 € . Студентам предоставляется возможность дополнительного заработка до 20 часов в неделю.

Налоги с зарплаты

  • государственном: на доходы физических и юридических лиц (IRPF), добавленную стоимость (IVA), деятельность предприятия (IS);
  • региональном: на экономические операции (OS), переход прав собственности (ITP), юридические задокументированные акты (AJD);
  • местном: с физических лиц на недвижимое имущество (IBI), автотранспортные средства (IVTM), на экономическую деятельность (IAE) строительные и инженерные работы (ICIO), прирост стоимости городских земель (IIVTNU).

Подоходный налог

Взимают с каждого гражданина и резидента страны один раз в год после заполнения налоговой декларации. Величина вычета зависит от ряда факторов. Учитывают:

Лента новостей

Израиль не попал в список стран, куда российские туристы хотели бы снова приехать

Устрашающих размеров депутат раскритиковал журналиста, заявившего, что Сталин “зассал”

Ушла из дома в красной пижаме и не вернулась

Россияне нелегально бегут в Европу через Белоруссию “за лучшей жизнью”

В России увязали атаку на базу в Сирии с американцами и бомбящими Дамаск израильтянами

Данные МВД о “нееврейской алие” возмутили “Сохнут” и НДИ

В России рассекретят имена самых известных “Штирлицев”, коллег Петра I по разведке

Французский перевернутый яблочный пирог

Араб с ножом “просочился” из Газы, пришлось стрелять

На Камчатке муж убил жену на одиннадцатый день совместной жизни

Моя самая красивая Новогодняя ночь: 4 праздничных образа от визажиста Екатерины Глазыриной

Новый спор между Россией и Израилем: православным мешает иерусалимское “метро”

Важно знать, как правильно получить деньги по полису “Сиуди”

Политолог об эффекте лета 2020-го: Медведев сменит Путина, Украина объединится с Россией

По делу об убийстве Хашогги к смертной казни приговорили пятерых человек

После публикации данных по репатриантам Смотрич призвал пересмотреть Основной закон

Швейцарцы вывели все суда после введения США санкций против “Северного потока-2”

Ошибка МВД? Только 4% репатриантов из России — евреи

Вы получили СМС от Минфина? Будьте бдительны, вас пытаются обмануть

Путин проехал по Крымскому мосту на “рельсовом автобусе”. ВИДЕО

Акция “Новый год!” Праздничное предложение от HOT

Израиль пустит в Иерусалим христиан Газы “без учета возраста”

Малышева появилась в своей программе в платье с портретом израильтянина Гандельмана

Аэропорт им. Бен-Гуриона оставят без электричества: что будет с рейсами?

У помощника патриарха Кирилла нашли элитную недвижимость в Испании

Израиль, Кипр и Греция подпишут контракт, который разозлит Турцию и расстроит Россию

Силовики потренировались на школьниках разгонять митинг — начальство удивилось

Уточненные данные о погибших и пострадавших в автокатастрофе на шоссе №40

Погода в Израиле: теплее, чем обычно. Ненастье начнется в ночь на среду

Сирийские СМИ: Израиль нанес ракетный удар по иранским объектам под Дамаском

Партнеры

Смотрите также

Деньги

Средняя зарплата в Израиле – хорошая, но редкая

Средняя зарплата за июль среди израильских наемных работников составила 11.004 шекелей. Средняя зарплата гастарбайтеров за тот же месяц – 6792 шекеля. Таковы данные Центрального статистического бюро.

При этом лишь 33,5% израильтян работают в сферах, средняя зарплата в которых превышает упомянутые 11.004 шекеля. Остальные 66,5% трудятся в отраслях, где средняя зарплата ниже этого показателя.

Следует учитывать, что средняя зарплата по Израилю рассчитывается исходя из средних зарплат по отраслям, а не просто из суммы всех зарплат, поделенных на количество работников. Поэтому государственные статистики не высчитывают ежемесячно такие показатели как медианная зарплата и мода (наиболее часто встречающаяся зарплата).

По данным на 2018 года, медианная зарплата в Израиле составляла 7450 шекелей.

Возвращаясь к средней зарплате за июль: самая высокая средняя зарплата была в сфере информационных технологий – 22.122 шекеля.

На втором месте – финансовые и страховые учреждения, средняя зарплата в которых составляет 20.153 шекеля.

На третьем – водоснабжение, поставки электроэнергии, канализационные услуги и очистка мусора. Иными словами, это компании “Мекорот” и “Хеврат-хашмаль”, объединенные в одну сферу с “мусорщиками” и “канализаторами”. Таким образом размер зарплат в двух первых компаниях, которые до отраслевого объединения фигурировали на первых местах в этой статистике, несколько нивелируется более низким размером зарплат в других отраслях ЖКХ. Средняя зарплата в этой объединенной категории – 19.093 шекеля.

На четвертом месте – категория, объединяющая служащих административных органов государства и местных властей, оборонную сферу и “Битуах леуми”. Средняя зарплата в этой категории – 15.487 шекелей.

Средняя зарплаты в промышленной сфере – 15.391 шекель.

В категории профессиональных, научных и технических услуг средняя зарплата составляет 14.584 шекеля.

В категории транспорт, складские и почтово-курьерские услуги средняя зарплата составляет 11.825 шекелей.

Средняя зарплата в сфере недвижимости – 11.658 шекелей.

Этим исчерпываются те 33,5% работников, работающих в сферах, где зарплата превышает среднюю по стране.

Далее начинаются категории, в которых работает большинство населения и в которых зарплаты ниже средней.

В строительной сфере средняя зарплата составляет 10.312 шекелей.

В сфере здравоохранения, соцобеспечения и ухода средняя зарплата – 9680 шекелей.

Средняя зарплата в сфере розничной и оптовой торговли, а также ремонта автотранспорта – 9397 шекелей.

Средняя зарплата в сфере образования – 9106 шекелей.

Сельское, лесное и рыбное хозяйство – 7662 шекеля.

В сфере искусства, культуры и досуга средняя зарплата невысока – всего 6486 шекелей.

Еще ниже зарплаты в отрасли услуг по уборке/охране и технической поддержки – 6174 шекеля.

Ну а самая низкая средняя зарплата в гостиничной отрасли и сфере общепита – 5150 шекелей.

Хотя отрасли в этой статистике сильно обобщены и иногда объединены причудливым образом, она дает представление об уровне зарплат в разных профессиях. Вместе с тем, следует понимать, что даже общая зарплата по отраслям – показатель очень обобщенный.

Например, в сфере образования, где средняя зарплата 9106 шекелей, есть педагоги со стажем, находящиеся на госслужбе и получающие действительно большие зарплаты, есть начинающие учителя с зарплатой порядка 7000-8000 шекелей, есть преподаватели, нанимаемые через частные организации на неполную ставку, они могут получать по 2000-3000 тысячи шекелей в месяц.

Категория здравоохранение, соцобеспечение и уход объединяет людей с огромной разницей в зарплатах – начиная от высокооплачиваемых врачей-специалистов и заканчивая социальными работниками и сиделками, работающими на частичную ставку с невысокой почасовой оплатой.

Сфера информационных технологий, средняя зарплата в которой составляет более 22 тысяч шекелей, в реальности делится на множество мелких отраслей, в которых работает множество людей самых разных профессий и квалификации с очень разными зарплатами.

Так или иначе, официальная средняя зарплата по Израилю составляет 11.004 шекеля, и лишь треть израильтян работает в тех сферах, где средняя зарплата выше средней по стране.

Каким будет новое коллективное соглашение между НХЛ и профсоюзом. Полная версия – только на «Матч ТВ»

Игроки однозначно согласятся на такие условия

Мне прислали главные тезисы нового коллективного соглашения — точнее, это то предложение, которое НХЛ сделало профсоюзу игроков. Мои источники говорят, что НХЛПА этот вариант примет, и главный документ лиги будет подписан на днях. Да, какие-то тезисы уже попадали в соцсети. Но это — полный вариант. Перевожу с английского. И когда читаешь, то поражаешься, как глубоко в НХЛ продумали разные детали, даже бизнес-класс для членов семей, какой там мощный соцпакет. И вообще, столько «печенек», что трудно представить, как НХЛПА может завернуть это предложение.

https://twitter.com/PR_NHL/status/1280256660137824258

  • соглашение продлевается на четыре сезона, до 2026 года;
  • если недостаток в эскроу составит $125 млн и больше, то коллективное соглашение продлевается автоматом еще на один год;
  • эскроу в следующие сезоны составит:

2020-21: 20%. 2021-22: 14-18%, зависит от доходов в сезоне 2020-21. 2022-23: 10%. 2023-24: 6%. 2024-25: 6%. 2025-26: 6%.

  • потолок зарплат составит $81,5 млн в сезоне 2020-21, и такой размер будет до тех пор, пока НХЛ не выйдет на годовой оборот в $4,8 млрд. После этого потолок будет повышаться с учетом прибыли прошлых лет и будущего планирования;
  • игрокам НХЛ гарантируется участие в Олимпиадах в 2022 и 2026 годах;
  • медицинская субсидия составляет $5000 (в национальной валюте) для всех действующих членов НХЛПА и $3500 для завершивших карьеру хоккеистов, участвующих в программе медицинского обслуживания. Но это не касается бывших игроков, если они сейчас работают на лигу, клубы или профсоюз (например, Стив Айзерман или Брэндан Шэнахэн — им медстраховку выпишут в их командах. — «Матч ТВ»);
  • у игроков задержат 10% от их зарплат за сезон 2020-21 как компенсацию понесенного лигой ущерба, но эти деньги будут выплачены на протяжении трех сезонов: 2023-24, 2024-25, 2025-26 — в те годы, когда эскроу составит 6%;
  • фонд оплаты за плей-офф удвоился до $32 млн за сезон 2020-21. НХЛПА и лига внесли по $8 млн. В этом году те игроки, кто вылетел в квалификационном раунде, получат примерно по $20 тысяч, а те, кто завоюет Кубок Стэнли — по $230 тысяч;
  • чеки игроков от 15 апреля выплачены им не будут, все деньги пойдут в эскроу. Следующий чек игроки получат в районе 15 ноября;
  • контракты новичков будут увеличиваться: 2022-2023 — до $950 тысяч, 2024-2025 — до $975 тысяч, 2026 — до $1 млн;
  • максимальный бонус новичка категории «А» будет увеличен до $1 млн начиная с 2022 года. Бонус категории «В» будет увеличен до $2,5 млн с 2022 года;
  • зарплата, если игрок с двусторонним контрактом попадает в АХЛ, увеличилась до $80 тысяч в 2020–2021 году, $82,5 тысяч — в 2022–2023 годах, $85 тысяч — с 2024 года;
  • минимальная зарплата игрока НХЛ составит $0,75 млн;
  • игроки старше 35 лет могут подписывать многолетние контракты, и теперь они не будут под потолком зарплат, если хоккеист объявит о завершении карьеры (это «правило Павла Дацюка», когда он подписал трехлетний контракт, но вернулся в Россию на год раньше, а «Детройту» пришлось менять права на Дацюка в «Аризону», чтобы освободиться от $7,5 млн под потолком. — «Матч ТВ»);
  • если игрок подписывает контракт на шесть и более лет, а его средняя зарплата составит не меньше 7,5% от потолка зарплат — его доход в каждом сезоне не должен выходить за границы 35% между самой высокой и самой низкой зарплатами (то есть теперь звездам нельзя получать $14 млн в первый и $1 млн в последний год контракта, все должно быть более-менее равномерно. — «Матч ТВ»). Все остальные контрактные правила остаются прежними;
  • квалификационные предложения, когда даются новые контракты, должны составлять 20% сверху от средней суммы. Например, при трехлетнем контракте ($3 млн / $6 млн / $9 млн) квалификационное предложение составит $7,2 млн в год;
  • нет изменений в правилах по подписным бонусам;
  • увеличивается сумма в случае арендной платы и ипотеки (например, если тебя обменяли, то тебе платят $4200 или за старую, или за новую квартиру на протяжении шести месяцев, чтобы игрок не платил за жилье в двух городах. — «Матч ТВ»);
  • путешествия бизнес-классом для всех хоккеистов и их родственников (раньше игрокам давали бизнес, а жены и дети летели в экономе, но по новому соглашению вся семья будет путешествовать в первом классе. — «Матч ТВ»).
Читайте также:  Безвизовые страны для Россиян: куда можно поехать без визы из России?

Сорокин получит большой контракт, даже не сыграв в Америке

Отдельная тема — по Кириллу Капризову и Илье Сорокину, которые оказались в подвешенном состоянии.

Теперь по ним принято следующее решение. Такие игроки могут подписать контракт на сезон 2019-20, чтобы спалить год по договору новичка. При этом лига не разрешит им играть прямо сейчас, чтобы не нарушать расклад сил в плей-офф.

Кстати, в похожей ситуации недавно был Никита Гусев. Он доиграл сезон в СКА — и поехал на плей-офф в «Вегас», где подписал контракт, сжег год по договору новичка. Это $0,925 млн — весьма маленькая сумма. «Голден Найтс» так и не дали Гусеву провести ни одного матча, зато потом он подписал двухлетний контракт с «Нью-Джерси» на $9 млн. То есть увеличил свою зарплату почти в пять раз.

В этом вся выгода. Контракты новичков еще не подписаны, это можно сделать не раньше понедельника. Ну, а Сорокин и Капризов вообще могут не приезжать в Северную Америку на плей-офф, оставшись дома. Они просто сожгут дешевый контракт.

Расклад такой, что Илья Сорокин вряд ли вообще сыграл бы в плей-офф, где у «Нью-Йорк Айлендерс» есть Семен Варламов и Томас Грайсс. Никто не будет рисковать, бросая не игравшего в НХЛ хоккеиста под танки.

Но Сорокину — 24 года. Так он должен был заключить однолетний контракт новичка. Но этот договор сгорает. И он уникально может подписаться на большие деньги, даже еще не приехав в Америку, еще не показав себя в деле.

Что будет делать тот же Сорокин во второй половине 2020 года? Где ему играть? Чисто теоретически можно сжечь контракт новичка в НХЛ, а потом подписаться в КХЛ на год-другой. Но это будет экстравагантное решение.

Вообще план выглядит так. С конца сентября и в октябре будут проходить турниры команд АХЛ, которые сделают, чтобы хоккеисты играли, если сезон в АХЛ задержится. Во второй половине ноября в «Айлендерс» и других клубах откроется лагерь новичков. А в середине декабря 2020 года уже стартует новый сезон НХЛ.

По большому счету, у Сорокина и Капризова не будет так много времени отдохнуть. Зато они сожгут год контракта новичка и основательно подготовятся к своему дебюту в НХЛ.

Почему экс-игроки СКА не могут приехать в Питер

На днях мы на MatchTV.ru публиковали большое интервью хоккейного функционера Игоря Купермана о том, что Россия, в отличие от 13 европейских стран, не вступает в трансферное соглашение с НХЛ, по которому получало бы по $240 тысяч за каждого уехавшего игрока.

Так вот, мне написал человек из международной федерации ИИХФ и поправил меня в терминологии. Я ошибочно подавал это как трансферное соглашение между НХЛ и ИИХФ, к которому присоединяются разные федерации. Но в сезоне 2012-13 эта практика была остановлена, и соглашение заключается уже НХЛ с европейскими федерациями напрямую. ИИХФ к этому больше не имеет отношения.

И я думаю, это хорошо — не нужен лишний посредник. Главное — было бы желание вести переговоры. И смотрите, еще какая тема. На турнире «3HL City Cup», где игроки гоняли шайбу в формате «3 на 3», я встретил многих будущих хоккеистов НХЛ — Андрея Алтыбармакяна («Чикаго»), Алексея Мельничука («Сан-Хосе»), Михаила Мальцева («Нью-Джерси»)…

АХЛ может не начать сезон. Им надо где-то играть. Рассматриваются разные варианты, что парни могли бы продолжить карьеру в Европе — Финляндия, Швеция, Швейцария…

Но не Россия. Потому что у нашей страны нет трансферного соглашения с НХЛ, и в нашей лиге можно если подписывать контракт с такими игроками, то на целый год.

Вот главная причина, почему Мальцев, Мельничук, Алтыбармакян не могут сейчас сыграть за СКА — даже если бы очень хотели.

Цены на испанскую недвижимость в 2020-м году: обзор, прогноз, как повлиял карантин

По информации Idealista, в 2019 году испанская недвижимость подорожала на 4,6%. На рубеже 2019 и 2020 годов средняя стоимость жилья в стране оценивается в €1763/м².

Если брать в расчёт всё прошедшее десятилетие, можно отметить, что в 2013 году рынок “вышел из пике” и с середины десятых показывает стабильный рост. Несмотря на это, рынок недвижимости Испании далёк от того, чтобы исчерпать свой потенциал: сегодняшние цены на 14,1% ниже исторического максимума (€2053/м² в июне 2007 года).

  1. Обзор цен-2020 [Обновление после карантина]
  2. Тенденции
  3. Динамика цен в 2019 году
  4. Средняя стоимость жилья по регионам
  5. Цены в столицах провинций
  6. Таблица: примеры цен на побережье в начале 2020 года
  7. Прогноз на 2020 год
  8. Бонус: самая здоровая нация

1. Обзор цен-2020 [Обновление после карантина]

В феврале 2020 года на планете Земля началась эпидемия коронавируса Covid-19, а Испания стала одной из наиболее пострадавших стран (в начале июня 2020 года известно более чем о 27 тысячах погибших). Около трёх месяцев экономика страны в целом, и рынок недвижимости в частности, были практически полностью парализованы.

Можно сказать, что сейчас сфера недвижимости пытается “найти себя” в посткарантинном мире. По словам специалистов крупного испанского банка Bankinter, большинство потенциальных покупателей отложат свои сделки на 6-12 месяцев, что означает существенное падение продаж в этом году.

Эксперты уверены в том, что в 2020 году испанское жилье, на фоне пониженного спроса, начнет дешеветь. Вопрос лишь в том, насколько сильно и как долго. Так, Карлос Руис, директор Института экономических исследований Испании, уверен, что стоимость местного жилья снизится пропорционально суммарным потерям ВВП страны в 2020 году, то есть от 5% до 10%. Самый оптимистический прогноз представили аналитики из S&P Global Ratings: они предрекают -3,5% в 2020 году и возвращение к росту цен, начиная с 2022.

В испанском филиале компании Engel&Völkers настроены куда более пессимистично: специалисты ожидают снижение цен от 9% до 20% до конца года. Похожего мнения придерживаются на кафедре экономической теории Университета Барселоны. Профессор экономики Гонсало Бернардос уверен, что испанские дома и квартиры потеряют в этом году около 13% стоимости, а окончательно рынок сможет вернуть свои “докарантинные” позиции не раньше 2023.

Если говорить о том, что уже произошло на рынке испанской недвижимости, стоит отметить: на данный момент пандемия не успела сильно ударить по динамике цен. Скорее всего, если существенные изменения проявятся, то только со временем.

Пока ситуация выглядит следующим образом (по данным на июнь 2020 года): средняя стоимость квадратного метра жилья в Испании — 1.730 €/m2, что на 1% больше, чем в июне 2019 года. Стоимость квадратного метра жилья в аренду — 11,4 €/m2, что на 4% больше, чем в июне 2019 года.

Стоимость квадратного метра жилья в июне 2020 года

Балеарские острова — 3.105 €/m2 (+4,2% за год)
Мадрид — 2.783 €/m2 (-1,4% за год)
Страна Басков — 2.597 €/m2 (+1,4 % за год)
Каталония — 2.226 €/m2 (+0,1 % за год)
Канарские острова — 1.854 €/m2 (+3.2% за год)
Андалусия (Коста дель Соль) — 1.646 €/m2 (+6% за год)
Провинция Аликанте — 1.596 €/m2 (+3,8% за год)

Для тех, кто кому интересны актуальные предложения по цене ниже рынка, рекомендуем посмотреть каталог объектов со скидками.

[Обновление]. В июне 2020 года цены на испанские новостройки достигли максимума за последнее десятилетие, несмотря на продолжающуюся пандемию COVID-19. Как сообщает Idealista со ссылкой на Appraisal Society, цена нового жилья в Испании на конец июня составляет €2472 евро/м², это самый высокий показатель с 2010 года.

Как такое может быть? По словам Хуана Фернандеса-Асейтуно, генерального директора Сообщества оценщиков Испании, в эти непростые времена «инвесторы снова осознали жилую недвижимость как безопасную гавань для своих инвестиций перед лицом неопределенного будущего». Специалист также добавляет, что в 2020 году львиная доля покупок совершается не в кредит, а за счет имеющихся накоплений. Многие испанские родители покупают жилье для своих детей, чтобы те могли чувствовать себя в безопасности.

Испанская экономика в 2019–2020 годы и перспективы следующего десятилетия

Для Испании 2018 год был удачным, рост в ВВП составил 2,5%. Эти цифры были выше среднего показателя по странам Европейского союза (экономика ФРГ выросла в прошлом году на 1,5%). Специалисты дают положительные прогнозы и на 2019–2020 годы, однако этот период может стать поворотным моментом как в мировой экономике, так и в экономике страны, заключающемся в переходе к новому экономическому циклу.

Экономические прогнозы для Испании на 2019–2020 годы

В 2019 году прогнозируется замедление роста ВВП с увеличением до 2,2%. Будет создано 367 000 рабочих мест, уровень безработицы понизится примерно до 14% в расчете для активного населения. В 2020 году уровень безработицы составит 12,8%, число рабочих мест увеличится еще на 315 000. К 2021 году уровень безработицы снизится до 12%.

Основные макроэкономические показатели на 2019–2020 годы представлены в отчете аналитической компании Funcas.

Рост ВВП составит 2,2 и 1,9% соответственно.

Рост потребления домохозяйств составит 1,9% ежегодно.

Расходы на государственные службы увеличатся на 1,2 и 1,1%.

Инвестиции в бизнес вырастут на 3,7% и 2,8%.

Национальное потребление вырастет на 2,1 и 1,9%.

Экспорт увеличится на 3,3 и 4%, заменив национальное потребление как двигатель роста 2013 и 2014 годов.

Профицит торговли сохранится. Испания продает в ЕС больше, чем покупает, 65,7% экспорта идет в страны Европейского союза, импортируется 54,9%, почти на два пункта меньше, чем в предыдущем году. Франция и Германия являются основными странами по объему внешней торговли. Рост импорта составит 3,7 и 4,1% соответственно.

Уровень безработицы прогнозируется на уровне 13,6 и 12,8% активного населения.

Удельные затраты на производство товаров увеличится на 2,1 и 2,5% соответственно.

Инфляция составит 1,4–1,5%.

Недвижимость

С 2014 года цены на жилье в среднем по стране увеличивались примерно на 3,5% ежегодно и на 8,7% в столицах провинций и крупных городах. В самых богатых местах, таких как Мадрид, Марбелья, Барселона и Бильбао, средний рост составил 20%. Однако при уровне безработицы в 15%, низкой заработной плате и перспективой замедления экономического роста количество покупок за эти годы уменьшилось на 13,7%, а цена на недвижимость упала в среднем на 5,4% по сравнению с пиком 2007 года. Цены на жилье сегодня все еще на 36,7% ниже, чем в 2008 году.

Туризм

После успехов туристической отрасли Испании последних лет, ставшей второй страной в мире по количеству принимаемых туристов, специалисты говорят о возможной фазе замедления. На Международном туристическом форуме Maspalomas 2018, прошедшем в конце прошлого года на Гран-Канарии, специалисты выражали сдержанный оптимизм. José Ramón Díez Guijarro, директор центра исследований Bankia, назвал такую ситуацию ростом в зрелом окружении («crecer en un entorno maduro»). Подразумевая, что, хотя рост мировой экономики замедляется, сектор туризма Испании имеет потенциал и может динамично создавать новые рабочие места. Испанские туристические компании приобрели необходимую конкурентную способность для высокой интернационализации отрасли.

Потребление

Компания Advice Strategic Consultants, занимающаяся анализом экономики и политики, провела исследование о намерениях испанского потребителя сделать покупки в 2019-м. Результат показал спад потребления почти во всех проанализированных секторах. Рост уровня намерений наблюдается только в четырех областях:

электроприборы и технологические новинки – 60% (59% в 2018 году);

компьютеры и мобильные устройства – 55% (52% в 2018-м);

мебель и товары для дома – 43% (39% в 2018-м);

кухонная мебель – 22% (21% в 2018-м).

Что влияет на экономику Испании

Ниже представлены факторы, влияющие на испанскую экономику в период ближайшего будущего:

замедление потребления и падение намерений потребителей что-то приобрести;

усиление крупных торговых сетей в противоположность традиционной торговле;

рост потребления через онлайн-каналы;

медленное восстановление потребления домохозяйств после кризиса;

падение фондовых рынков;

падение цен на активы: золото, сырье, фьючерсы, акции;

состояние рынка недвижимости;

повышение процентных ставок;

отсутствие стимула для экономического роста и занятости;

низкая рождаемость в развитых странах;

коммерческие войны, понижающие уровень обмена товарами и услугами (например, спор между Китаем и США);

цифровая трансформация, автоматизация процессов труда, которые могут привести к росту безработицы.

Главные проблемы испанской экономики

Несмотря на силу и продолжительность текущего периода экономического роста, который начался в 2014 году, в Испании существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют решения.

Доходы испанцев не увеличиваются необходимыми для экономики страны темпами.

Следствием экономического кризиса является уменьшение доходов граждан вследствие безработицы. При росте экономики люди находят работу, повышается их доход и покупательная способность, являющаяся стимулом для дальнейшего развития отраслей. Однако после кризиса, начавшегося в 2007 году, заработная плата не росла с желаемой скоростью, разрыв в доходах населения между Испанией и средним показателем по Европейскому союзу остается на уровне 30-летней давности.

Испанская экономика очень уязвима в отношении внешнего финансирования, существует высокая внешняя задолженность страны.

При этом нынешняя мировая конъюнктура не является положительной. Существуют внешние факторы, которые негативно влияют на ситуацию: это замедление роста экономики Китая, увеличение цены на нефть, рост доллара по отношению к евро и другие.

Читайте также:  ФНС планирует объединить расчет 6-НДФЛ со справкой о доходах физлица

Необходимы меры, направленные на повышение производственного потенциала страны. Решения в области экономической политики, которые будут приняты в ближайшее время, могут стать решающими для будущего страны.

Экономически стабильные компании Испании

В то же самое время множество испанских компаний хорошо «подготовились» для работы в 2019/2020 годах в новых условиях цифровой эры и создают надежный экономический фундамент страны. Вот основные из них по секторам:

    телекоммуникации: Telefónica (компания, которая вносит наибольший вклад в ВВП Испании, 1,8%).

банковское дело: CaixaBank (29,4% испанского банковского рынка).

дистрибуция: El Corte Inglés.

розничная торговля/коммерция/мода: Inditex.

управление инфраструктурой телекоммуникаций: Cellnex Telecom.

программное обеспечение/ERP-Cloud: Salesforce.

Расчет размера пенсии

ФОРМУЛА РАСЧЕТА ПЕНСИИ:

Пенсия состоит из трех частей.

1) Базовая часть пенсии – это основа для расчета пенсии, которая одинакова для всех пенсий. С 1 апреля 2020 года базовая часть пенсии составляет 215,5148 евро.

2) Часть пенсии, основанная на стаже, зависит от периодов работы, обучения и службы в армии до 31 декабря 1998 года. Эти годы учитываются на основании трудовой книжки и других документов («Пенсионно-правовой стаж»). Для получения части, основанной на стаже, мы умножаем количество накопленного до 31 декабря 1998 года пенсионного стажа (т. е. количество лет) на годовую оценку. Годовая оценка – это стоимость годового пенсионного стажа или страхового пая. С 1 апреля 2020 года годовая оценка пенсии составляет 7,104 евро.

3) Страховая часть пенсии зависит от суммы страховых паев, которая рассчитывается с 1 января 1999 года на основании заплаченного за вас социального налога (ссылка на страницу «Стаж пенсионного страхования»). Для получения страховой части мы умножаем сумму страховых паев на годовую оценку. Годовая оценка – это стоимость пенсионного стажа за один год или страхового пая. С 1 апреля 2020 года годовая оценка пенсии составляет 7,104 евро.

годовая оценка (7,104) x пенсионно-правовой стаж годовая оценка (7,104) x сумма страховых паев

Речь идет о случае, когда у человека имеются 15 лет пенсионного стажа и страховая часть отсутствует. Размер базовой части составляет 215,5148 евро. Стажевая часть составляет 15 лет, умноженные на годовую оценку 7,104, что составляет 106,56 евро. Поскольку страховая часть отсутствует, то для получения полной суммы пенсии мы складываем базовую часть 215,5148 евро и стажевую часть 106,56 евро – и получаем размер пенсии 322,0748 евро.

Речь идет о ситуации, когда у человека имеются 25 лет пенсионного стажа и страховые паи за 10 лет. Размер базовой части составляет 215,5148 евро. Размер стажевой части – 25 лет, умноженные на годовую оценку 7,104, что составляет итого 177,6 евро. Размер страховой части – 10 лет, умноженные на годовую оценку 7,104 что составляет итого 71,04 евро.

Для получения общей суммы пенсии бы складываем базовую часть 215,5148 евро, стажевую часть 177,6 евро и страховую часть 71,04 евро. Размер пенсии составляет 464,1548 евро.

Речь идет о ситуации, когда у человека имеются 30 лет пенсионного стажа и размер страховой части также составляет 30. Размер базовой части – 215,5148 евро. Размер стажевой части – 30 лет, умноженные на годовую оценку 7,104, что составляет всего 213,12евро. Размер страховой части составляет 30, умноженные на годовую оценку 7,104, что составляет итого 213,12 евро. Для получения общей суммы пенсии мы складываем базовую часть 215,5148 евро, стажевую часть 213,12 евро и страховую часть 213,12 евро. Размер пенсии составляет 641,7548 евро.

Дополнительная информация

  • Содержание
  • Пенсия, виды пенсии
  • Калькулятор пенсии

С 2021 пенсионная формула изменится

С 2021 года изменится формула для вычисления размера пенсии I ступени.

В конце 2020 года накопление страховой части закончится. С начала 2021 года начнет накапливаться четвертая, объединенная часть.

При вычислении размера пенсии с начала 2021 года будут суммироваться четыре части: базовая часть, стажевая часть, страховая часть и объединенная часть.

Топ-10 профессий, которые имеют самую высокую заработную плату

Большинство школьников, оканчивающих школу, уже успели выбрать профессии и специальности, на которые пойдут учиться в будущем. Но существует и большой процент выпускников, которые до последнего не могут определиться, или меняют свои предпочтения в силу определенных обстоятельств. При выборе будущей профессии молодые люди учитывают не только талант и склонность к работе в той или иной сфере, но и такой фактор, как будущая заработная плата. Нужно понимать, выбранная профессия будет приносить желаемый доход ближайшие 10 – 20 лет.

Предлагаем вам посмотреть наш ТОП-10 профессий, которые считаются наиболее высокооплачиваемыми на постсоветском пространстве. Конечно, уровень заработной платы будет отличаться в столице и в регионах, но мы собрали рейтинг таких вакансий, которые принесут своим владельцам максимальный заработок. Итак, давайте рассмотрим более подробно, каким специалистам и какие зарплаты платят в 2020 году.

IT-специалисты

Профессия разработчика программного обеспечения считается наиболее перспективной последние несколько лет. Ведь сегодня практически каждая организация, фирма или компания нуждается в услугах квалифицированного айтишника. Особенно если учитывать, что весь бизнес постепенно переходит в плоскость интернета. В отличие от хирургов или стоматологов, ИТ-специалистам не нужно учиться 10 лет. А размер заработной платы намного выше, чем у медиков. Если специалист по программному обеспечению регулярно поднимает свою квалификацию за счет обучения, то размер заработной платы может достигать 5000 долларов в месяц, а за год эта сумма достигает значения в 60 000 долларов. Начинающие айтишники получают от 900 долларов в месяц, и с каждым годом повышают уровень своей зарплаты.

Самые высокие заработные платы получают айтишники в Америке. На них в этой стране есть огромный спрос, откуда и высокие гонорары.

Сам размер гонорара также отличается, в зависимости от вида работы. Самые высокие зарплаты получаю архитекторы компьютерных систем. А вот HTML-кодеры и тестировщики получают сравнительно маленькие заработные платы в отрасли.

Финансисты и банкиры

Умение правильно работать с деньгами высоко оценивается на современном рынке труда. Финансисты несут ответственность за правильность проведения финансовых операций в середине банковского учреждения, предприятия и между ними.

На постсоветском пространстве банкиры могут иметь за год гонорар размером в 36 000 долларов. Именно поэтому данная профессия в нашей стране занимает лидирующие позиции, наряду с программистами.

Размер заработной платы обычно зависит от квалификации работника, уровня ответственности и размеров компании, на которой работает специалист.

Зарплата специалиста по финансам рубежом за год составляет 68-74 тысячи долларов. Но в дополнение к гонорару финансисты получают уютный и спокойный кабинет. На финансистов возлагается большая ответственность. Именно поэтому квалифицированные работники, которые себя прекрасно зарекомендовали, претендующих на высокие зарплаты.

Специалисты по маркетингу

Работники этого направления отвечают за продвижение товаров и услуг компании, на которую работают. На должность главного маркетолога подыскивают кандидатов, которые имеют соответствующую профильное образование и опыт работы. Большим преимуществом в этой сфере также являются навыки программирования.

Маркетологи занимаются тем, что ищут пути и рынки сбыта услуг и товаров. А таких площадок в наше время множество.

PR-специалисты, которые сотрудничают с иностранными компаниями, в среднем за год получают 130-150 тысяч долларов. Самые высокие зарплаты получают маркетологи в Австралии и США.

Самую высокую заработную плату предлагают директорам по маркетингу, на втором месте SMM-специалисты. Сравнительно небольшой гонорар получают ассистенты и менеджеры по PR-продвижению.

Врач-стоматолог

Еще одна дорого стоящая профессия из области медицины. Зубы имеют все люди, но далеко не всем удается сохранить их от различных заболеваний, поэтому приходится обращаться к специалистам. К счастью, прогресс в стоматологии дошел до того, что можно легко решить практически все проблемы с зубами, даже их полное отсутствие. Но вместе с развитием этой отрасли, выросли и цены на услуги стоматологов. Спрос на эту профессию актуален всегда, особенно учитывая, что эти специалисты получают немаленькие суммы. Если стоматолог действительно квалифицированный, то его заработная плата в год составляет примерно 190-210 тысяч долларов.

Профессия стоматолога, как и хирурга, будет актуальной и востребованной еще много лет. Ведь заменить таких специалистов роботизированные системы не смогут. А люди с каждым годом болеют все больше, поэтому работа будет всегда.

Как и в ситуации с хирургами, наиболее состоятельными являются стоматологи, которые живут и работают в Соединенных Штатах. Соответственно, стоматологи-хирурги, ортодонты и ортопеды имеют самую высокую заработную плату в связи со спецификой работы.

Руководитель высшего звена

Такая профессия имеет несколько направлений: главный директор, исполнительный директор, главный менеджер, ТОП-менеджер. Профессия очень ответственная и имеет достаточно большой перечень функциональных обязанностей. Именно от высокой квалификации руководителя, от его профессионализма зависит успех предприятия, его развитие и процветание. Такие люди постоянно находятся в движении, планируют, контролируют, управляют и занимаются развитием. Каждая фирма стремится иметь наиболее квалифицированного руководителя, который работает на результат. Такая работа имеет достойную оплату. В России и Украине руководители высшего звена, в зависимости от размера предприятия, получают 14-18 тысяч долларов в год.

Большие и маленькие фирмы за рубежом, предоставляют зарплату своим руководителям значительно выше, чем у нас на родине – от 170 000 до 250 000 в год. И это без учета разнообразных бонусов, которые получает руководитель непосредственно от высшего руководства и фирмы. Руководителям известных брендов могут платить даже миллионные зарплаты – могут себе позволить.

Размер зарплаты также несколько отличается в зависимости от отрасли, в которой работает компания. Наиболее прибыльной будет должность генерального менеджера в компании, которая занимается продажами. На втором месте по размеру зарплаты находится маркетинг. Директора административных и финансовых компаний занимают третью и четвертую строчку соответственно. На пятой строчке должность директора, руководителя филиала, руководителя франшизы и директора магазинов. Премии и бонусы имеют место и их размер зависит от опытности работника.

Администратор базы данных

Еще одно направление деятельности, о котором еще несколько лет назад никто не догадывался, но теперь это один из важнейших специалистов. Этот человек несет большую ответственность, ведь следит за безопасностью и функциональностью базы данных предприятия, обеспечивает ее обновление, проектирование, реализацию, поддерживает ее целостность. Администраторы должны иметь соответствующие навыки для оптимизации, защиты и устранения неполадок, если таковые возникают. Любые сбои в работе базы данных могут иметь для компании ужасные последствия. Поэтому работа требует ответственности и высокой квалифицированности.

За рубежом администраторы могут рассчитывать на заработную плату в размере 75-80 тысяч долларов.

Риэлтор

Риэлтор – профессия динамичная, многогранная и хорошо оплачиваемая. Она сочетает в себе много направлений работы, и настоящий мастер своего дела должен быть всесторонне развитым человеком.

Грамотный риэлтор сочетает в себе: аналитика, который знает рынок, умеет анализировать соотношение предложения и спроса, консультирует по возможным вопросам; психолога, который действительно слышит клиентов, и создает благоприятную атмосферу на переговорах; юриста, который ориентируется в законодательстве, обладает знаниями в семейной, жилищной, земельной отраслях права, знает порядок заключения сделок с недвижимостью.

Кроме того, хороший риэлтор умеет правильно подать как достоинства, так и недостатки продаваемых объектов. Знает все правила и техники успешных продаж, умеет работать с возражениями, успешно их преодолевая. После сделки с таким профессионалом клиенты всегда останутся довольны и будут рекомендовать его всем своим знакомым.

Риэлтор в Украине и России может зарабатывать до 12 000 долларов в год. В мире эта сумма достигает 204 000 долларов.

Дизайнер

Графические дизайнеры и разработчики веб-макетов в разных странах имеют разные гонорары. Но неизменным является то, что они действительно большие. Это яркий пример того, как творческие люди могут использовать свой потенциал для заработка в современном информационном обществе.

В постсоветских странах дизайнеры могут рассчитывать на заработную плату в размере до 12 000 долларов в год, а за рубежом – 50-70 тысяч долларов. Ставка может изменяться в зависимости от страны и специфики работы специалиста.

Хирурги и анестезиологи

Именно эти люди ежедневно спасают человеческие жизни, практически вытаскивают «с того света» безнадежно больных и дарят надежду на жизнь. Но эта работа очень ответственная и постоянно проверяет специалистов на выносливость и квалификацию. Врачи этого направления находятся в стрессовом состоянии, что негативно влияет на их собственное здоровье. К таким особенностям труда все относятся с пониманием и уважением. В наших странах хороший врач-анестезиолог и хирург за год получают около 8 000 долларов.

Самые высокие зарплаты у хирургов и анестезиологов в Соединенных Штатах. Существует даже шутка о том, что больше зарплаты хирурга получает только сам президент. В Европейских странах зарплата за год составляет примерно 255 000 долларов. Именно такую ​​заработную плату получают хирурги в Голландии. Если повезло устроиться в хорошую клинику, то персоналу предлагают дополнительно хорошее медицинское страхование и другие льготы.

Если по всему миру профессия хирурга является самой высокооплачиваемой, то в нашей стране она занимает только девятую позицию.

Вместе с тем, профессия хирурга является одной из самых востребованных в мире. Существуют скептики, которые считают, что через 10-15 лет в операциях можно будет полностью заменить людей роботами. Но именно человеческий фактор является решающим, когда нужно принимать немедленные решения на операционном столе. Поэтому, действительно профессиональные хирурги и анестезиологи будут востребованными еще очень долго.

Инженерия

Как ни странно, но именно эта специальность позволяет получать высокую заработную плату в любой сфере. Наиболее востребованными на сегодняшний день стали инженеры-механики. Нехватка таких специалистов особенно ощущается в Европе и странах арабского мира.

Но чтобы иметь высокие гонорары, нужно быть высококвалифицированным специалистом и доказать на практике свои умения. Наличие диплома инженера без необходимой практики не гарантирует абсолютно ничего. Настоящие профессионалы легко смогут найти себе работу в любом направлении. Особенно востребованы инженеры на производстве.

В России и Украине инженеры могут рассчитывать на гонорар размером 5 000 долларов в год. Наиболее востребованными на отечественном рынке остаются инженеры-механики. Соответственно такие специалисты имеют высокие доходы. В мире специалисты этого направления в год получают от 90 до 110 000 долларов.

Нет особой разницы, какую именно профессию выберете вы. Важно любить выбранное дело и стать настоящим профессионалом. Не нужно бояться, что работников без опыта не возьмут на высокооплачиваемые должности. Ведь все начинают с простых вакансий.

Читайте также:  Срок изготовления загранпаспорта в 2020-2021 году нового и старого образца

Чтобы постоянно оставаться на хорошем счету, необходимо постоянно совершенствовать свои навыки и не бояться учиться чему-то новому. Мир не стоит на одном месте и те профессии, которые актуальны сегодня, через несколько лет могут вообще исчезнуть. Поэтому подходите к выбору будущей специальности обдуманно и ответственно. Желаем успехов!

Нет особой разницы, какую именно профессию выберете вы. Важно любить выбранное дело и стать настоящим профессионалом. Не нужно бояться, что работников без опыта не возьмут на высокооплачиваемые должности. Ведь все начинают с простых вакансий.

Чтобы постоянно оставаться на хорошем счету, необходимо постоянно совершенствовать свои навыки и не бояться учиться чему-то новому. Мир не стоит на одном месте и те профессии, которые актуальны сегодня, через несколько лет могут вообще исчезнуть. Поэтому подходите к выбору будущей специальности обдуманно и ответственно. Желаем успехов!

Топ-10 профессий, которые имеют самую высокую заработную плату
http://kudapostupat.com/top-10-professij-kotorye-imejut-samuju-vysokuju-zarabotnuju-platu/

Подписывайтесь на нашу страницу в Фейсбуке , и следите за актуальными новостями в сфере высшего образования.

Бюджет-2021: на что правительство планирует тратить деньги и откуда их будет брать?

УНИАН / Виктор Ковальчук

Коронавирусный кризис — это не на один год. По крайней мере, такое впечатление возникает при взгляде на проект государственного бюджета на 2021 год, который 14 сентября утвердил Кабинет министров Украины. Недостаток доходов, рост государственных заимствований и рост медицинских расходов как будто логично продолжают кризисный 2020-й, перенося экономические проблемы государства на последующие годы. Каким видит будущее Украины правительство, откуда будет брать деньги и на что их тратить — в нашем материале.

Доллар, цены и дефицит

Законопроект о государственном бюджете пока лишь «черновик», в котором еще не раз будут исправлять различные показатели и депутаты Рады (которые и должны принять бюджет большинством голосов), и сами чиновники. Однако этот черновой вариант показывает рамки, в которых будет жить страна весь следующий год.

Этими рамками являются курс доллара 29,1 гривны (это среднегодовое значение) инфляция 7,3% (по итогам 2021) минимальная зарплата, которая с 1 января составит 6000 гривен в месяц, а с 1 июля вырастет еще на 500 гривен; средняя зарплата, которая ожидается на уровне 13632 гривен в месяц, и уровень безработицы в 9,2%.

Экономика в следующем году должна вырасти на 4,6% — то есть именно на столько в Украине произведут больше товаров и услуг, с продажи которых и будут платить налоги.

В таких условиях правительство планирует собрать более 1,07 триллиона гривен доходов — и это, когда впервые доходы бюджета (налоги, сборы, дивиденды от государственных компаний и другие поступления) по плану должны превысить триллион гривен.

Потратить же планируют гораздо больше — 1,35 триллиона гривен. Как следствие, доходов бюджета хватит на то, чтобы профинансировать лишь 80% расходов, остальные 20% — или 270 миллиардов гривен — придется занимать.

Еще больше денег государству

Министерство финансов планирует собрать в 2021 году на 9,4% больше налогов и других государственных доходов, чем в 2020-м. Это достаточно существенный рост, особенно учитывая кризис с поступлениями в бюджет в 2020 году.

Кто заплатит больше всего? Во-первых, на четверть должны вырасти поступления от налога с доходов украинцев — с 111,3 миллиарда гривен до 138,86 миллиарда гривен.

«Очевидно, здесь появится эффект от двойного повышения минимальных зарплат и должностных окладов, поскольку это приводит к увеличению отчислений как ЕСВ , так и НДФЛ и военного сбора», — считают в Киевской школе экономики.

Во-вторых, существенно возрастут поступления от налога на добавленную стоимость (НДС) с произведенных на территории Украины товаров и услуг. Его Минфин планирует собрать на 68% больше, чем запланировано на 2020 год, — 130,5 миллиарда гривен по сравнению с 77,5 миллиарда. Такой рост в правительстве объясняют успешной борьбой с налоговыми «скрутками» — схемами, которые позволяют уклоняться от уплаты НДС.

читайте также

Самый большой источник налоговых поступлений в бюджет, НДС с импортных товаров, в следующем году также должен существенно возрасти — с 303,8 миллиарда до 332,5 миллиарда гривен (на 9,4%). Хотя здесь есть опасения, потому что план по сбору этого налога на 2020 год критически не выполняется — за 7 месяцев этого года собрали только 46% от того, что планировали на этот период.

Борьба с коронавирусом и медицина

Коронавирус оставит свой след и в бюджете на 2021 год. Хотя отдельного фонда борьбы с последствиями эпидемии, который создали в этом году, правительство создавать не будет.

По расчетам Минфина, на программы, связанные с борьбой против COVID-19 потратят 19,4 миллиарда гривен. В 2020 году размер Фонда борьбы с коронавирусом составлял более 66 миллиардов гривен, однако больше половины средств из него решили потратить на ремонт дорог.

В частности, в следующем году обещают потратить 16,8 миллиарда гривен на государственную гарантию излечения от коронавируса, а 2,6 миллиарда гривен — на закупку вакцины для 7,5 миллиона человек, которых правительство относит к «группе риска».

Общий бюджет Министерства здравоохранения в 2021 году обещают увеличить до 158,74 миллиарда гривен — он возрастет на 26,15 миллиарда гривен. К 2023 году расходы государства на медицину обещают увеличить до 5% от ВВП Украины (в 2021 году они будут составлять 4,2% ВВП).

Каково работать переводчиком на фрилансе в Испании

Как выучить язык, найти работу за рубежом и какие бывают специализации переводчиков

Уже в 14 лет я поняла, что быть переводчиком интересно, но после школы не решилась поступить на факультет иностранных языков. Переводческой специальности в вузах нашего города не было, и я пошла учиться на филолога.

Карьеру я начала учителем русского языка и литературы в Сибири, а сейчас живу в Испании и перевожу на русский в режиме онлайн. Расскажу, как стать переводчиком и чему стоит научиться заранее.

Как и почему я выучила испанский

Мне нравится говорить, что испанский я выбрала из любви к латиноамериканской литературе, которую хотела читать в оригинале. Поводом же пойти на курсы стали песни популярного исполнителя Рики Мартина. Мы с подругами слушали их днём и ночью, и это вдохновило нас начать заниматься.

Два года я отучилась на курсах испанского, а когда окончила университет, времени на иностранный язык уже не было. Я устроилась работать по специальности — учителем словесности в школу. Через 2 года я решила, что нельзя забрасывать начатое, и взялась за учебники испанского.

Я подтянула испанский примерно с уровня А2 до В2 по общеевропейской шкале и сдала экзамен DELE на средний уровень. В 2006 году сертификат по испанскому ещё не соответствовал международной системе, было всего три уровня: начальный, средний и высокий. Я готовилась сама и взяла 10 уроков по скайпу для устной практики.

С сертификатом я получила работу учителя испанского в международном образовательном проекте.

Первый опыт перевода

Чтобы практиковать перевод, я участвовала в онлайн-семинарах на специализированном форуме. Мы все переводили один фрагмент текста с испанского на русский, затем сравнивали, что получилось, и обсуждали тонкости.

Однажды на сайте появилась вакансия переводчика без опыта работы, и я откликнулась. Нужно было переводить латиноамериканский сериал. Первая серия далась мне с большим трудом: я понимала, что имелось в виду, а сформулировать по-русски получалось не сразу. Но потом быстро втянулась в работу и перевела десять серий.

В следующий раз я получила заказ на перевод биографического романа о жизни Коко Шанель. Книга была издана, и мне прислали два авторских экземпляра, однако оба пришлось подарить. Один — другу, а второй — автору книги. Она нашла меня через интернет и посетовала, что российское издательство ничего ей не отправило.

Устный перевод мне довелось попрактиковать, когда к местному владельцу винных магазинов приехали испанские коллеги. Это сейчас в красноярских вузах учат испанскому, а десять лет назад в нашем городе переводчиков можно было пересчитать по пальцам.

Как я стала переводчиком-фрилансером

Начало карьеры

В 2010 году я переехала в Испанию, и поначалу у меня не было разрешения на работу. Пробовала преподавать, но решила, что это не моё, и занялась переводами. Моё резюме содержало всего три строчки в графе «опыт», так что работу я нашла не сразу.

Я выполняла тестовые задания для российских переводческих агентств, и только после многих неудачных обращений меня взяли на работу. Я прошла хорошую школу: переводила договоры, акты, письма и тексты общей тематики. Иногда было страшно браться за документ, а потом ничего — садилась и переводила.

Три года я сотрудничала с московским и новосибирским агентствами, а потом зарегистрировала ИП в Испании, и смысла работать за рубли уже не было.

Работа на испанские агентства

Никаких сертификатов о знании испанского и курсах переводчиков у меня не потребовали, но просили предоставить диплом о высшем образовании.

При трудоустройстве главное — качественно выполнить тестовое задание.

Обычно я перевожу материалы для сетей отелей, агентств недвижимости, инструкции к приборам, техническую и юридическую документацию. Сейчас наше бюро выполняет крупный проект для каталонского агентства по туризму. Мы с командой переводим информацию о достопримечательностях, памятниках архитектуры и туристических маршрутах на несколько языков.

Крупные агентства сотрудничают с десятками переводчиков, и если у меня много работы, я могу отказываться от их предложений. Некоторые небольшие бюро работают только со мной — если нужен испанско-русский перевод, я не могу их подвести.

Нагрузка и оплата

Конкуренция среди специалистов достаточно высока. Я перевожу только на русский, потому что носители переводят на испанский лучше. Цены разнятся от 1 до 10 евроцентов за слово, то есть от 2 до 20 российских рублей. Находятся труженики, готовые работать за бесценок, тариф агентства — 5–6 евроцентов, а если ищешь клиентов сам, берёшь больше.

Для сравнения: если стандартная страница перевода 1800 знаков с пробелами — примерно 250 слов — в российском агентстве обойдётся в 450 рублей, то в испанском в пересчёте на рубли это будет стоить 1000.

Качество работы специалистов разных ценовых категорий отличается. Мне доводилось проверять тестовые переводы соискателей: одни владеют специализированными терминами, другие не знают элементарного русского языка.

В работе фрилансера случаются подъёмы и спады. Сейчас я работаю по 8–9 часов в день, так как участвую в большом проекте, и моя зарплата выше средней. Бывали месяцы, когда дохода едва хватало на уплату налогов. Чтобы не сидеть без денег, приходится планировать расходы и формировать «подушку безопасности».

Кем может работать переводчик

Письменные и устные переводчики известны всем, но я хочу рассказать о специализациях, с которыми познакомилась в процессе работы.

Редактор машинного перевода. Качество машинного перевода постоянно повышается, но оно не достигнет человеческого уровня. В связи с этим появилась профессия редактора машинного перевода, переводчика с компьютерного на человеческий.

Специалист аудиовизуального перевода. Любители кинематографа, современных технологий и компьютерных игр создают живые локализации фильмов и программного обеспечения. Эта целая отрасль, и контракт заключают с жителями страны перевода. Мода на кино и игры меняется быстро, поэтому нужно использовать только современную лексику.

Сотрудник телефонной службы перевода. Службы телефонного перевода помогают не только на срочных деловых переговорах. В некоторых странах правительства запускают бесплатные сервисы перевода, чтобы мигранты могли получить помощь социальных служб. Для борьбы с домашним насилием в Испании работает телефон перевода: таким образом жертва может объяснить врачам и полиции, что случилось, и вовремя получить помощь. Сервисом пользуются не говорящие по-испански мигранты, например, из Марокко и Румынии.

Переводчик художественной литературы. Знать два языка для этой профессии недостаточно. Чтобы хорошо переводить художественную литературу, нужно быть немножко писателем: владеть разными стилями и иметь собственный. Я решила оставить эту работу талантливым писателям-полиглотам, хотя когда-то мечтала переводить прозу.

Как стать переводчиком испанского

👓 Выберите свой профиль

Чтобы стать ценным специалистом, нужно глубоко разбираться в одной или нескольких областях и при этом знать язык. Я берусь за технические переводы, но опираюсь на другие тексты, чтобы избежать расхождений в терминах. Материалы на медицинскую тематику не перевожу вовсе, так как для этого желательно быть врачом. Изучите то, что вам интересно помимо языка, чтобы иметь преимущество на рынке труда.

Начните учить испанский и продолжайте совершенствовать его при каждом удобном случае. Участвуйте в семинарах, конкурсах и краткосрочных проектах. Общайтесь с носителями по скайпу и обязательно посетите Испанию. Чтобы отлично понимать испанский, желательно год-два здесь пожить.

Я живу в каталонской глубинке и приезжаю в «настоящую» Испанию, как я её называю, на конференции. В каталонской языковой среде приходится прилагать больше усилий, чтобы совершенствовать испанский и не утратить языковое чутьё в родном языке. Во время общения с коллегами на конференциях я замечаю, что многого не знаю. Мой русский тоже теряет актуальность и, например, переводить компьютерные игры для россиян мне не доверят.

🎓 Пройдите курсы переводчиков

В испанском языке есть специфические конструкции. Каждый раз я задумываюсь, как их переводить: начинаю копировать структуру испанского предложения, а потом понимаю, что по-русски так не говорят. На курсах переводчиков вы научитесь основам и техникам перевода, так что вам не придётся изобретать колесо.

📩 Получайте обратную связь

И в устной, и в письменной практике важно, чтобы вас исправляли, показывали, что правильно, а что нет. Я до сих пор переживаю, когда мои переводы возвращают с правками. Читать комментарии коллег бывает волнительно, но они полезны — так я вижу, над чем ещё поработать.

Учитесь организовывать своё время, чтобы не сидеть до 3 часов ночи с недоделанными переводами. Привыкайте трудиться, пока изучаете язык: вовремя выполняйте домашние задания и закрепляйте пройденный материал самостоятельно.

📚 Поддерживайте язык в актуальном состоянии

Мой русский уже немного устаревший, и языковое чутьё работает не на сто процентов. Чтобы говорить на современном языке — родном и иностранном — нужно смотреть телепрограммы и читать прессу, причём надёжные в плане языка источники.

Хотите получать новые статьи во «ВКонтакте»? Подпишитесь на рассылку полезных статей